There's a difference between the two, but I often get the impression that a lot of people think they're the same.

Yes, but these people aren't ignorant. They're not unaware of 'the difference' between rape and non-con; their considered opinion is that there *is* no difference. That's why there's so much debate :)